9月11日，会议服务人员在紧张培训中。9月14日至16日，世界经济论坛2011年新领军者年会（又称“2011夏季达沃斯论坛”）在辽宁大连举行，来自90多个国家的1600多名参会人员将参加今年的会议。目前，年会的各项准备工作已经基本就绪。新华社记者 李钢 摄

    9月11日，一名会议服务人员在整理会场饰物。新华社记者 李钢 摄

    9月11日，一名工作人员骑着自行车搬运用品。新华社记者 李钢 摄

    这是9月11日拍摄的准备中的新领军者村。新华社记者 李钢 摄

    这是9月11日拍摄的本届年会会场。新华社记者 李钢 摄

    9月11日，技术人员在调试会场灯光。新华社发（姜冰 摄）

    9月11日，服务车运送志愿者和工作人员到达沃斯年会会场。新华社发（姜冰 摄）