您当前的位置:中国国情 > 体育2010 >

往届回顾

2008版中国年鉴

入编邀请更多>>

2010版国情

新中国六十年来的伟大历史实践证明,走建设有中国特色的社会主义道路,是符合中国国情的基本道路,是唯一正确的科学发展之路,是中华民族走向伟大复兴的必由之路!为贯彻落

华西都市报:F1真不是咱的菜--中国国情
2011-04-22

  8年前,中国因“上赛道”的落成,也成为F1大家庭的一员。但F1真的属于中国么?

  在雷诺,有董荷斌,这位连中文都不太会说的华裔荷兰人,曾经获得过三级方程式赛车冠军的小伙,在加入雷诺车队后,被以为是中国F1赛车的愿望。但是,作为试车手和第三车手的他,现在仍然没有参加正赛的机遇,更多地也只是出席商业活动,成为雷诺打开中国市场的招牌。

  看着某些赛车上,涌现了国内某些企业的LOGO,但归根结底,车队是人家的。

  高尔夫、网球、足球、篮球,喜好者都有机遇体验一把,F1,你能体验么?也许,车迷能得到偶像的合影和签名,但是能体验到驾乘的刺激乐趣么?作为一名记者,你能够与某车队新闻官甚至车手熟悉,但是能参透车队的核心技术么?没有车队人员带路,你甚至无权接近车队维修间。走进中国大奖赛的新闻中心,放眼一望,80%以上的全是外国媒体,在中国的地界上,这样的媒体构成,令人唏嘘。在媒体就餐处,供给的也只是三明治、热狗、曲奇这类外国小点,唯一的中餐也只是炒饭而已。看着外国记者和车队人员聊得热火朝天,如果中国记者前去提问,人家也会报以礼貌的微笑,然后礼貌地拒绝掉采访要求。新闻发布会和各种通知,一律没有中文翻译,英语不好的,你就当空了吹吧!

  某位同行,曾经调侃道,F1车队的工作区“PADDOCK”被翻译成“围场”,足以见得其封闭性,真是传神。现在油价都超出8元钱啦!F1这项百公里耗油60-70升的运动,咱们是玩不起的。那些所谓的高科技,也是普通老百姓懂不起的,看个热闹吧,耳朵还受不了。美国人,就几乎不甩F1,同样没有车手,没有车队的中国,何必绷着脸面去贴人家的冷屁股呢?