13场竞赛，734分钟……切尔西的“5000万英镑先生”托雷斯陷入了严重的进球荒。不过北京时间昨晨，托雷斯终于一吐晦气，他用一个进球辅助切尔西3:0大胜西汉姆。

　　迫于成就的压力，本场竞赛切尔西主帅安切洛蒂再次将托雷斯放在替补席。第75分钟，托雷斯调换德罗巴上场，仅仅过了8分钟，他就杀入对方禁区转身抽射，打入加盟切尔西后的第一球。

　　进球后的托雷斯如释重负，他狂喜着冲向本方球迷，用咆哮宣泄着压制已久的愁闷。切尔西除了门将之外的其他球员全体奔向托雷斯，并扑到他身上，分享进球的喜悦。就连被调换下场走回更衣室里的德罗巴，都想跑回球场为托雷斯庆贺。“那时我在更衣室里，我真想冲出去！真替他愉快。”安切洛蒂也露出了久违的微笑，“这是一个美好的时刻。他须要进球，这也会辅助他取得更大的提高。”“我总算破门了……现在我可以在切尔西享受足球了。”赛后托雷斯长舒一口吻。

　　上场15分钟贡献1个进球1次助攻，托雷斯的“复活”让英国媒体也高兴不已。赛后，《每日邮报》表现：“托雷斯终于打入了加盟切尔西后的首个进球，切尔西也不声不响地继续保持对曼联的压力。”《卫报》则表现：“托雷斯终于停止了不进球的噩梦，切尔西继续保持着夺冠的愿望。”《每日电讯报》也为西班牙人觉得愉快：“在斯坦福桥的雨战中，托雷斯终于停止了球荒梦魇。”