在昨晨进行的英超第34轮中，切尔西大胜西汉姆，仍落伍曼联6分。利物浦横扫伯明翰，马克西上演帽子戏法。

　　上半场兰帕德首开记载，下半时替补登场的托雷斯打入加盟蓝军后的首球，伤停补时阶段马卢达锦上添花。托雷斯打破了903分钟的球荒，让一直支撑他的主帅安切洛蒂非常开心，“今天相当完善。大家都在等着费尔南多的进球，他也不负众望。这对他来说就如重获新生一样。我想他在这个俱乐部会有一个美妙的未来。此前问题在于，他刚加入新俱乐部，很难和新队友产生互动。现在这个最艰苦的时刻已经过去了”。

　　一直被曝与托雷斯有隙的德罗巴也送上祝福，“当时我在更衣室，我很想冲出来庆贺”。托雷斯说：“加盟切尔西后我发现并非当初想象的那样，赛季中期改换球队总会面临不小的艰苦。我一直在尽力工作，这个进球要感激所有队友。我的压力小了很多，愿望是很多进球的开端。”

　　（记者周磊）