昨日，刘翔和教练孙海平抵达美国，正式开端了6月4日的国际田联钻石联赛尤金站的备战。孙海平泄漏，对于刘翔来说，竞赛目的并非超出奥利弗，而是在实战中磨练“七步上栏”的新技术。

　　2005年到2007年，刘翔曾三次在尤金精英赛的110米栏竞赛中收获冠军，时隔四年后重返福地，刘翔的目的并非要压抑风头正劲的美国名将奥利弗，而是继续通过竞赛来磨练“七步上栏”的新技术。

　　孙海平介绍说，上海站竞赛后，刘翔因感冒引发了支气管炎，目前仍在康复中。对于尤金站的成就预期，刘翔和孙海平采用了一贯的谦逊态度。“奥利弗只要调整好状况就能跑进13秒，他依然是当今110米栏中实力最强的选手。刘翔还是尽量在前半程跟住奥利弗，不被对手甩开太多。”

　　孙海平表现，刘翔的成就应当会在13秒20以内，停止尤金站的竞赛后，刘翔还将在美国逗留一段时间。（记者范遥）