经过在美的两周“魔鬼”训练之后，刘翔于昨天下午返回了上海。此次的美国之行，刘翔不仅跑出了自北京奥运之后的最佳成就，而且在高强度训练中，刘翔脚伤的康复情形也非常理想。 “自从受伤后还从没那样放心过。 ”说起这两周的训练，刘翔显得前所未有的自负。

　　伤势康复喜人

　　在参加完尤金站的竞赛之后，刘翔一行就进驻了洛杉矶邻近的一个小镇，展开了为期两周的魔鬼训练。两周时间里，刘翔每天都是上、下午的两练，加之晚间时分的康复。毫不夸大的说，除了睡觉、吃饭，刘翔的时间都被训练和康复所占领。而如此高强度的训练也足以说明，困扰了刘翔将近三年的脚伤已经不再是刘翔心里的一个结。

　　“这次几个医生都告知我，可以撒手去加量练了！所以感到心里再也没有顾忌了。 ”尽管在两周时间里，刘翔只休息了半天，除了训练场和驻地没有去过别的地方，但能够如此辛劳的训练却让刘翔自己很愉快，因为“自从受伤后还从没那样放心过。 ”

　　据刘翔泄漏说，在洛杉矶期间师傅孙海平带着他辗转去了三个医院进行检查，结果都显示伤势恢复得非常好。师傅孙海平也表现，复查结果证实，刘翔的康复程度达到很高水平。这不像2009年的时候说恢复了，但是一练反响很大就得调整，一调整就是好几天，练练停停练练。今年，我们主要都是在练。 ”

　　虽然刘翔的伤势恢复情形喜人，但师傅孙海平还是相当谨严，他表现，在随后的训练中对刘翔脚的监控依然不能松懈，“我们也是一直这么做的，每天必需康复，训练完后要冰敷，进行超声波、局部的肌肉放松等等。 ”孙海平还强调，大赛前的训练，会比较重视强度和质量，大负荷下，具有必定的危险性，所以训练部署也要张弛有度。

　　年内冲击13秒

　　在返回上海之后，刘翔接下来将全力备战7月份的亚锦赛和8月份的大邱世锦赛，其中世锦赛将是今年的重中之重。刘翔的训练也将环绕着世锦赛展开。孙海平表现，刘翔的起跑技术看起来没什么大问题，前三栏的时间也接近了他的最快速度，但实际上还是要不断完美。“主要是着眼强化后半程，然后完美全程才能和技术。可以说，这是我们近期尽力的方向和任务，也是长期任务。 ”

　　在尤金站竞赛中，刘翔虽然输给了奥利佛屈居亚军，但13秒的成就却是他自2008奥运伤退以来的最佳表示。这无疑对刘翔而言又是一次信念的累积。在谈到自己接下去的目的时，刘翔也显得信念十足，毫无避讳地表达出了自己的野心，“我去年9月份才开端真正的系统性训练，加上又转变了上栏技术，我以为自己的上升空间还是非常大的，如果顺利的话，我争夺今年跑进13秒。 ”

　　对于刘翔的“野心”，师傅孙海平也看在眼里，喜在心头，而他心目标目的也瞄准了明年的伦敦奥运会。“今年加一部分，晋升一些，明年再加一些，到奥运会就是全体拿出来。 ”孙海平说，“2008年是个遗憾，2012年是个机遇，是一个证明自己还行的好机遇。 ”