琼瑶笔下的爱情小说常见“小三”情节，现实生活中，她与皇冠出版社开办人平鑫涛的爱情不但轰轰烈烈，她当初也是小三。但她从没把自己放在“小三”位置，以为始作俑者是男人。谈起如今的“小三文化”，琼瑶竟说：“若当时我退出是三人的不幸，我把这三个不幸变成三个幸福。”

　　当年琼瑶爱上有妇之夫平鑫涛，从相识、相知、相爱到结婚，“人生有不同阶段，第一次就碰对那是荣幸，若第一次错误，总不能死守着，该骂的绝不是小三一个人，婚姻是三个人的事，不该全世界来讨论。”

　　提到与平鑫涛的情感，琼瑶没好气的说：“该骂的是他，他为什么不把自己的婚姻保持好，我一直在逃，甚至要飞到美国和别人结婚。”

　　虽然被外界称为“小三始祖”，但琼瑶说：“不管小三、小四都没关系，我没把自己放在那上面。”婚姻涌现第三者，她归罪男人，一旁的平鑫涛只好说：“我可以接收，情感这件事情不得已。”