许鞍华的《桃姐》在威尼斯电影节大受好评，身兼投资人和主演双重身份的刘德华心境出奇地好，每次见到他，他都神情飞扬，笑颜满面。前晚，南方都市报记者在晚宴上遇到他，和他聊了一会天，他突然说：“再过两周我就过50岁生日了！”大家一愣，赶紧提前祝愿他生日快活，他哈哈大笑。

　　很多同行都说：刘德华是不是因为心境好了，这次特殊不一样。以往大家印象中的刘德华，总是那个高高在上、尽力撑着不肯认老的偶像巨星，即使是笑也笑得很有距离感，但现在的他显著变了———他会和大家开各种无伤大雅的玩笑；会故作得意地自诩：“王家卫赢过我么？”会毫不避讳自己的年纪，自嘲不介意放下身段，“只是现在身段没有以前好了。”他和大家的聊天多集中在电影上，他尤其关怀新导演和新剧本，大呼“当老板当怕了”……收放自如，擅长自嘲，这是五十岁知天命的刘德华。

　　在威尼斯接收南方都市报独家专访时，他嬉笑怒骂地讲述自己的N重身份。每个人的胜利都自有原因，原来，刘德华能红这么多年，绝不仅仅是靠一副偶像外表的，所以叶德娴说：“他红到70岁都没问题。”

　　Part 1

　　身为演员的他

　　“我出席这类影展也不少了，但我很少见到这么真挚的鼓掌”

　　南都：相比起去年来威尼斯，今年会不会更高兴些？

　　刘德华：这次比较轻松。这次参赛的感到比较强，虽然上一次也是参赛，但上一次有很多大型活动要参加，这一次我们不是为了上映而来。其实《桃姐》后面还有很多须要整顿的东西，在威尼斯是首映，离正式上映还有一段时间，听说有很多地方还要调整。

　　南都：这次除了主演，你还多了一个身份：投资人。影片首映后的口碑这么好，你会不会对票房更有信念？

　　刘德华：我没想太多。我们刚拍时还没有跟于冬合作，所以《桃姐》还是很本土的一个电影，就像《打擂台》一样。后来于冬找我说：你还是要多做一点事情。我说：那你就给我们的戏多投点钱嘛(笑)。所以才涌现了这部电影。其实拍的进程中，我们的成本也一直调整，导演说过一句话：“好多年都没试过够钱去拍戏了。”

　　南都：这部戏大家都很爱好。但有一点有点奇异，你和桃姐之间好像从最初比较淡薄的关系，到她生病后你像儿子一样去照料她，转折得有点突兀。

　　刘德华：第一次看剧本时我们也有讨论这一点。我认为Roger(注：片中男主角的原型)是在桃姐分开后才感到到懊悔的。我们为什么这么处置？是因为看到现实中的那个Roger是真的在懊悔，(他意识到)他在桃姐分开之前对她的好不够。我们拍这部戏有一部分原因是想帮他完成愿望，所以现在大家看到的这个改变的进程，是R oger愿望自己做到的。电影就是要完成人的梦想，而且他用了自己半辈子来拍这个故事，我认为一个原因就是赎罪。这部戏之所以让人激动就是因为我们有这样一个动身点。

　　南都：你自己看时有没有被激动？

　　刘德华：有。我被激动的原因不是说它有多出色———我们这群人中没有一个人的演出可以说是完善，但整部戏下来必定有好的地方。我出席这类影展也不少了，但我很少见到这么真挚的鼓掌，所以我是被我们的演出而激动的，而不是为哪一场戏而激动。而且，我也真的是为许鞍华导演而激动。我曾经疑问这部戏很平庸，不知是否能打动听。

　　南都：你最初是对剧本有担忧吗？

　　刘德华：刚开端有过疑惑，我还特地写过另外一个版本，等这部戏完了后，我可能会拿出来。每个人对艺术都有自己的尺度。这部戏拍完后，我发现原来表演是有很多种的，没有好和不好。我信任导演，所以在戏里依照导演的尺度演了。

　　我写的那个版本是从Roger的角度动身的，我认为我写的那个好看，因为Roger从头到尾都没有对桃姐好过。但很多人看了后都说“太狠了”。如果真的不转变这部电影本身的味道，你可能看不到我的版本。可能三五年之后，你可能会看到我那本书，那个是我拍片中间一年写的。

　　南都：你拍完这部戏演技提高很大，为什么？

　　刘德华：拍的时候我说我们是不是要拍得煽情一点，许鞍华说不改了。有一场是送灵车的戏，但是因为拍得太英俊了，不真实，所以没有用。

　　南都：听说一开端Roger这个人并不是找你演的？

　　刘德华：对，一开端不是我，只找了叶德娴。我看了剧本后问公司的人说：男主角是不是可以由我来演？他们说：你可能演吗？我说当然可以啊！而且许鞍华也说，以前的戏票房只有几百万(港元，下同)制作费，这次愿望能有1000万以上，我说：只有让我来演，制作费才干达到1000万！哈哈。

　　南都：包含许鞍华在内，很多人都认为你太“明星”了，想像不出你怎么能演出像修冷气工人这样的角色。

　　刘德华：我曾经演过的电影角色类型实在是太广了，所以我不介意演任何角色。我不介意身段，只是以前身段比较好，现在的身段没有那么好了，现在比较像普通人了。哈哈！

　　南都：之前你演戏，大家会认为你是明星，但这次完整不会。

　　刘德华：现在我年纪大了，可以开端这样了。而且大家越来越接近，我给观众的距离感没有那么大了。最重要其实是许鞍华导演，你从她的眼睛看出她对你有信念的话，你就会有信念。导演信任你，你就会演得好一点；导演不信任你，你的演技不会好到哪里去。

　　南都：有人形容你这一次的演出是“洗尽铅华”，开场10分钟大家就完整忘了你是刘德华。

　　刘德华：不管怎样，只要大家看到一个新的刘德华，而且是大家能接收的，我就很开心了。人走到那里就是那里了，我也不知道这个转变是怎么发生的。

　　Part 2

　　身为老板的他

　　“我只是愿望导演以后拍戏不用人家施舍，我认为许鞍华导演不应当是这种状态”

　　南都：最早是谁拿这个剧本给你看的？

　　刘德华：是我们公司拿到的，他们看了后认为好。公司每两周会有一次例会，讨论明年拍什么戏。他们都知道是许鞍华导演拿到公司来的。

　　南都：之前你投资的《猖狂的石头》、《打擂台》口碑都很好，你也给人留下愿意投资新导演、新类型电影的印象。所以现在会不会有这种情形：有些比较特殊的电影找不到投资，就试一下找你这个刘老板？

　　刘德华：会，会有这种状态涌现。每年都会有很多，但我每年只能投资一到两部这样的电影。我们自己公司内部设立了一个基金，是专门用来投资这些电影的，太多了就会影响公司的运作，因此每年只能一到两部。

　　南都：你真的能掌握得这么好？那为什么很多人都认为“如果找不到投资，找华仔就会有戏”？

　　刘德华：我还是会严厉挑选的。(每个剧本都是你自己看？)他们先看，看完一轮后给我。比如今年有5个，他们认为有两个不行的就先筛选掉了，到我这一层是已经选择过了的。我认为商品跟作品是两回事，我很怕大家把刘德华标签为：“他投资的电影是有品德，但票房不好。”我很怕人家这么想。如果是这样的话，有些导演可能就会认为，既然这部电影确定不卖座，那就不须要居心去做。我刚开端为什么很愿望《桃姐》不像现在这么拍？因为我很愿望它能在内地有8000万或者1亿元的票房。

　　南都：现在有这个信念吗？

　　刘德华：我以为很难。我认为现在大家都爱好比较有现代感、节奏比较快的电影。我当然愿望能有这样的机遇，但我认为很难。