热点推荐
- ·闽破获女高中生失踪案澄清杀人取器官
- ·澳大利亚墨尔本大学学者访问中国--中
- ·35个副局职位1200人赶考 考题出现给
- ·北京应征入伍在校大学生 助学金标准
- ·就业需求高 成考会计专业持续走俏--
- ·江西遂川分流初三学困生 考分低该受
- ·新升本院校处境尴尬 人才培养才是唯
- ·易中天:反感“国学热”提法 遭遇盗版
- ·英语四六级七大核心语法逐项解析--中
- ·“关爱高考生升学行动”启动--中国国
- ·深圳大学招生6380人 部分本地生须自
- ·重庆一小学举行六一庆典 设接待处收
- ·高考后时代考生及家长需做到四防--中
- ·北京高考理科阅卷双评须零误差--中国
- ·教育部:坚决避免学生因擅自游泳和盲
- ·湖南一所高校颁能力证 院长助理曾为
相关链接
入编邀请更多>>
2010版国情
新东方携柯林斯合编雅思专业词典--中国国情
2011-09-04
近日,新东方教育科技集团与柯林斯出版集团(HarperCollins)达成研发战略合作协定,其中一项重要内容就是双方合作编写全世界第一部专门备考雅思的考试词典。雅思目前已成为中国出国留学生参加考试人数最多的一项考试。新东方是国内培训界的龙头企业,柯林斯是世界词典出版界巨擘, 因此宽大考生及培训老师都对这部词典充斥了等待。
词典将分为常规词条(约占70%)和应试专栏(约占30%)两大部分,设计上既体现了学习者词典的特点,又有备考指南的特色,是新东方在雅思范畴的培训经验和柯林斯在词典编撰方面经验的结合,目标在于为中国雅思考生供给一本量身订做的中国英语学习者英汉双解词典。
柯林斯出版集团是全球应用语料库技术和理论编撰词典的开创者,目前拥有全世界最大的英语语料库--英语银行(the Bank of English,BoE),它的容量是英国国家语料库(British National Corpus,BNC)的7倍。语料库技术基础上编撰词典的特色是以抽样的方法真实记载语言的样本,词条、解释、例句等针对性和适用性都极强。新东方目前每年培训人数超过200万,从而使建设大规模中国英语学习者语料库成为可能。这两个语料库相结合,就可以编撰出为中国考生量身订做的学习者词典。
这部中英专家联合编写的词典将首创中国英语学习者语料库运用于词典编纂的先河。词典的编撰理念、编写方法、维护方法在直接借鉴柯林斯出版集团先进经验的同时,也融入了中国考生的实际需求,是国外先进经验本土化的一次尝试。词典内容的编写和难度的分级以雅思真题、柯林斯英语银行(BoE)和新东方中国英语学习者语料库作为参考,内容的选取全体基于对语料的统计剖析,在真实精确的同时,力求做到简略有效,直击雅思考点和中国雅思考生的软弱环节。
词典预计2013年夏季出版,词典将在全球同步上市,是中国出版"请进来"和"走出去"相结合的一次实践。词典情势将多元化,在线版、手机版和词典配套的学习产品将与纸质版一同上市。 在新东方与柯林斯研发战略合作蓝图中,在《新东方柯林斯雅思备考词典》之后,双方还会根据市场的需求不断研发新的产品。
今日热门 教育新闻 | 教育社区 | 教育首页
相关链接
- 纽西兰系列营养保健品诚招河南地区经销商招商代理批发
- 家长教师节送礼遭另类暗示:今年别送月饼票了--中国国
- 北大校徽印上月饼 校方称表达感情并无不可--中国国情
- 上海20名小学新生试水中外“两栖教育”--中国国情
- 幼儿园校车交通事故致20人伤 网友贴出现场照片--中国
- 北大校徽印上月饼 校方称表达感情并无不可(图)--中国
- 实习遭遇“黑中介” 大学生实习权益谁来维护--中国国
- 调查:70后老师更严厉 80后老师与中学生更合群--中国
- 大学生开学“晒暑假”:与农民工同吃同住求磨练--中国
- 发展遇瓶颈 32岁男子辞工自学考上大学(图)--中国国情
- 山东莘县86名小学生午餐后疑食物中毒腹痛入院--中国国
- 2012光大杯青少年赴美高端访问交流活动启动--中国国情
- 山东218名教师“被贷款”买房 房管局称一时疏忽--中国
- 高校生学分不够难毕业 留“遗言”称欲寻死玩失踪--中