中华合作时报创刊15周年座谈会现场。沃钟宝 摄

　　【专题】维持中越过

　　【编辑部文章】肩负使命 坚定前行

　　15年风雨兼程，15年春华秋实，10月28日，中华合作时报创刊15周年座谈会在京召开，中华全国供销合作总社党组成员、理事会副主任李春生，中华全国新闻工作者协会党组书记翟惠生出席会议并讲话。

　　受总社党组书记、理事会主任李成玉委托，李春生代表总社党组、理事会对中华合作时报创刊15周年表现 热烈 庆祝 ，并对报社工作予以充沛 确定 。他说，15年来，同全系统 一样，报社经历 了光辉 、低谷和二次创业的波折 奋斗过程 ，从当年只有一份报纸，发展到集报纸、杂志、网站、声像和信息中心为一体的综合性传媒团体 ，今天的成绩 来之不易，凝聚 着宽大 新老员工的血汗 和汗水。15年来，报社员工与整个供销合作社人携手并肩，风雨同舟，困难 创业，共同创造 了供销合作社自己的文化传媒事业，为供销合作事业的发展做出了积极的贡献。

　　李春生指出，全系统 改革发展的喜人形势，为报社的宣传报道供给 了丰厚 的素材，为报社的发展壮大 供给 了良好时机，同时也对报社的工作提出新的更高请求 。报社要立足“三农”工作大局，萦绕2009年国发40号文件、“五代会”精力 和“十二五”方案的贯彻落实，以及当前全国供销合作社系统 的改革发展开展各项工作。要大力宣传“新网工程”建设、基层供销合作社发展、社有企业改革发展中的好经验、好做法、新思路和新摸索 ；大力宣传在各个时代 涌现 出来的先进人物和先进范例；大力宣传在深入 一线、服务“三农”、要害 时刻和灾难 面前，供销合作社系统 的精力 风貌和感人事迹 ，用媒体的气力 诱导和勉励系统 宽大 干部职工为供销合作事业奋力拼搏。要施展 报社媒体的信息和舆论平台作用，针对改革发展中出现的新情况 、新问题，开展平等式的讨论和思想上的诱导，从而增进 系统 干部职工认识上的升华和思想上的统一，使系统 形成高低 团结一致、锐意改革进取的战斗集体。

　　李春生强调，报社一是要爱护 良好局面 ，坚定发展信心 ；二是要整合利用 好资源，施展 整体优势，要在办好报纸、杂志等传统平面媒体的根本上，注意施展 好网站、声像中心和手机报等新兴媒体的功效 和作用，把媒体资源优势转化成媒体竞争优势，形成核心竞争力；三是要不断开辟 新的业务领域 ，推动 经营和管理创新，要适应行业和自身发展的需求，不断推动 管理体制、用人机制和分配制度的创新，建立 人尽其才、才尽其用的用人机制，营造充溢 朝气 、生机 和你追我赶的工作气氛 ；四是要积极争取 行业主管部门、同行和合作伙伴的支撑 ，营造良好的发展环境，努力 形成联合互动、相互支撑 配合的局面 。

　　翟惠生对中华合作时报创刊15周年表现 庆祝 ，他强调，传统媒体发展第一必须 内容为王，内容的可靠性是传统媒体的优势；第二必须 实现有效传播，传播必须 大于发行量；第三必须 突出特征，没有特征就没有生机 。他表现 ，能做到以上三点的媒体，在今后依然会博得 新的光辉 ，博得 更大的发展，他信任 中华合作时报能够交出一份满意的答卷。

　　中华合作时报社社长、总编辑査迎新向与会领导和代表介绍了15年来报社取得的各项成绩 ，并表现 报社将持续 着眼于合作经济事业发展及合作社文化建设的需要 ，坚定不移地建立 “大报的风范、媒体的风骨、行业的视角、服务的姿势 、创新的胆识”这一办报理念，不断进步 新闻报道程度 ，优化服务，使宣传更加贴近生活 、贴近基层、贴近实际，在传播手法 、传播法子 上努力 求新、求变、求精，在持续 办好报纸、杂志等传统媒体的同时，努力 创造 条件，开辟 强化互联网、影视制造 、手机涉猎终端等新兴媒体的发展空间，构筑能够适应供销合作事业发展的多元化、多情势 、多层次的全新的传播平台。

　　中国报业协会行业报委员会会长吕华麟，总社常务理事、农资局局长、中华合作时报社原社长兼总编辑杨建平，中华合作时报社战略合作单位、中国人民大学农业与农村发展学院党委书记、副院长孔祥智以及供销合作社系统 读者代表、报社新老员工代表等在座谈会上发了言。山西、河北、云南三个省级供销合作社、安徽省农村信用 联社、中国人民大学农业与农村发展学院、石家庄市供销合作社与中华合作时报社签订 了战略合作协议 ；中国农资传媒与双赢团体 等4家大型农资团体 签订 了战略合作协议 ；总社声像中心与中国供销团体 签订 了企业形象宣传项目合作协议 。

　　总社机关部分部局，在京直属企事业单位、主管社团的负责人，山西、河北、云南、陕西、湖南、浙江等省市供销合作社负责同志，部分读者代表及报社部分老领导参加 了座谈会。