《最高人民[RenMin]法院关于人民[RenMin]陪审[PeiShen]员参加[CanJia]审判[ShenPan]活动若干问题的规定[GuiDing]》已于2009年11月23日由最高人民[RenMin]法院审判[ShenPan]委员会第1477次会议通过，现予公布，自2010年1月14日起施行。

　　　　　　　　 二○一○年一月十二日

法释〔2010〕2号

最高人民[RenMin]法院

关于人民[RenMin]陪审[PeiShen]员参加[CanJia]审判[ShenPan]活动若干问题的规定[GuiDing]

　　　　　　  （2009年11月23日最高人民[RenMin]法院审判[ShenPan]委员会第1477次会议通过）

为依法保障和规范人民[RenMin]陪审[PeiShen]员参加[CanJia]审判[ShenPan]活动，根据《全国人民[RenMin]代表大会常务委员会关于完善人民[RenMin]陪审[PeiShen]员制度的决定》等法律的规定[GuiDing]，结合审判[ShenPan]实际，制定本规定[GuiDing]。

第一条　人民[RenMin]法院审判[ShenPan]第一审刑事、民事、行政案件[AnJian]，属于下列情形之一的，由人民[RenMin]陪审[PeiShen]员和法官共同组成合议庭进行，适用简易程序审理的案件[AnJian]和法律另有规定[GuiDing]的案件[AnJian]除外：

（一）涉及群体利益的；

（二）涉及公共利益的；

（三）人民[RenMin]群众广泛关注的；

（四）其他社会影响较大的。

第二条　第一审刑事案件[AnJian]被告人、民事案件[AnJian]原告或者被告、行政案件[AnJian]原告申请由人民[RenMin]陪审[PeiShen]员参加[CanJia]合议庭审判[ShenPan]的，由人民[RenMin]陪审[PeiShen]员和法官共同组成合议庭进行。

人民[RenMin]法院征得前款规定[GuiDing]的当事人同意由人民[RenMin]陪审[PeiShen]员和法官共同组成合议庭审判[ShenPan]案件[AnJian]的，视为申请。

第三条　第一审人民[RenMin]法院决定适用普通程序审理案件[AnJian]后应当[YingDang]明确告知本规定[GuiDing]第二条的当事人，在收到通知五日内有权申请由人民[RenMin]陪审[PeiShen]员参加[CanJia]合议庭审判[ShenPan]案件[AnJian]。

人民[RenMin]法院接到当事人在规定[GuiDing]期限内提交的申请后，经审查符合本规定[GuiDing]的，应当[YingDang]组成有人民[RenMin]陪审[PeiShen]员参加[CanJia]的合议庭进行审判[ShenPan]。

第四条　人民[RenMin]法院应当[YingDang]在开庭七日前采取电脑生成等方式，从人民[RenMin]陪审[PeiShen]员名单中随机抽取确定人民[RenMin]陪审[PeiShen]员。

第五条　特殊案件[AnJian]需要具有特定专业知识的人民[RenMin]陪审[PeiShen]员参加[CanJia]审判[ShenPan]的，人民[RenMin]法院可以在具有相应专业知识的人民[RenMin]陪审[PeiShen]员范围内随机抽取。

第六条　人民[RenMin]陪审[PeiShen]员确有正当理由不能参加[CanJia]审判[ShenPan]活动，或者当事人申请其回避的理由经审查成立的，人民[RenMin]法院应当[YingDang]及时重新确定其他人选。

第七条　人民[RenMin]陪审[PeiShen]员参加[CanJia]合议庭评议案件[AnJian]时，有权对事实认定、法律适用独立发表意见，并独立行使表决权。

人民[RenMin]陪审[PeiShen]员评议案件[AnJian]时应当[YingDang]围绕事实认定、法律适用充分发表意见并说明理由。

第八条　合议庭评议案件[AnJian]时，先由承办法官介绍案件[AnJian]涉及的相关法律、审查判断证据的有关规则，后由人民[RenMin]陪审[PeiShen]员及合议庭其他成员充分发表意见，审判[ShenPan]长最后发表意见并总结合议庭意见。

第九条　人民[RenMin]陪审[PeiShen]员同合议庭其他组成人员意见分歧，要求合议庭将案件[AnJian]提请院长决定是否提交审判[ShenPan]委员会讨论决定的，应当[YingDang]说明理由；人民[RenMin]陪审[PeiShen]员提出的要求及理由应当[YingDang]写入评议笔录。

第十条　人民[RenMin]陪审[PeiShen]员应当[YingDang]认真阅读评议笔录，确认无误后签名；发现评议笔录与评议内容不一致的，应当[YingDang]要求更正后签名。