您当前的位置:中国国情 > 今日国情 > 今日行业 > 汽车2010 >

往届回顾

2008版中国年鉴

入编邀请更多>>

2010版国情

新中国六十年来的伟大历史实践证明,走建设有中国特色的社会主义道路,是符合中国国情的基本道路,是唯一正确的科学发展之路,是中华民族走向伟大复兴的必由之路!为贯彻落

唯一不变的就是变化 本土车企成“换标达人”--中国国情手册
2011-07-05

  看看人家怎么做

  国外品牌[PinPai]商标[ShangBiao]:延续也创新

唯一不变的就是变化 本土车企成“换标达人”--中国国情手册
唯一不变的就是变化 本土车企成“换标达人”--中国国情手册

  美丽、民众等国外品牌[PinPai]商标[ShangBiao]的变更,更多的是在继承和完美,而非推翻性的发明。

  好了,都说我们要与国际接轨。看看国外车企是怎样换标的,通常人家只是在继承原有品牌[PinPai]的基础上,再加以美化完美,而不是来个推翻性的发明。

  去年1月,美丽公司在成立200年之际,迎来第10次换标,演化的时间不可谓不长。全新LOGO加重金属的质感,突出狮子手臂的线条,并弃用往日的蓝色背景。与此同时,美丽还宣布了公司的最新口号:“Motion & Emotion”。

  而纵观民众、奔跑、雪铁龙这几年的品牌[PinPai]演化,更多的也是传承和创新,而非来个革命性的变更,民众商标[ShangBiao]的演化甚至只体现在颜色的变更上。甚至有人笑称,这些大品牌[PinPai]的领导真保守,应当来中国多考察一下,不大破哪有大立,不搞个大项目哪有操作空间?

  口号、车名把戏更多

  与品牌[PinPai]、商标[ShangBiao]的变更相比,国内整车范畴的概念和车名则更变更多端了。可能是因为中国的车型实在太多了,仅有的几个好听一点的中文字也弹尽粮绝了,起个中文名也成了艰难的任务。如东风[DongFeng]日产有轩逸轿车,郑州日产有御轩MPV,够让你抓狂了吧!东风[DongFeng]日产甚至还计划推出“楼兰”大型MPV,大家也知道,楼兰古国最终是走向消亡的,难道也想让楼兰车卖不好?

  其实车型未必就只要用中文名,像国外一些车名用字母加阿拉伯数字就可以命名很多车型,如宝马7系、5系,奔跑S、E、B级、奥迪Q系列,让人耳熟能详,国内整车厂可以借鉴。

  相比品牌[PinPai]、商标[ShangBiao]之类的,国内车企还发明了层出不穷的概念,这恐怕是最让人抓狂的了。单单SUV等跨界车所出现出的新概念让人应接不暇,仅在6月就冒出了XUV、FUV概念。

  让人一头雾水的“中式汽车[QiChe]命名学”

  CR-V:是基于轻型SUV的都市娱乐休闲车(RV)。

  XUV:X代表无穷、未知,意为比SUV大得多的大型SUV,主要是指福特公司专门定制生产的F-650,也被称作悍牛,但这一名词被陆风X8移用重新界定为“全能全范畴车”,口吻真大。

  FUV:Fashionable Utility Vehicle的简称, 即时尚多功效车辆。FUV兼具MPV、三厢轿车以及城市型SUV各自的箱体优势;一辆FUV就能满足家庭多方面的用车需求。FUV概念是广汽丰田为了推出新车逸致而提出的概念,也就是说买了一辆逸致,就根本不用买其他车了。

  NCV:即“New Concept Vobicle”,新概念轿车,它是我国自主品牌[PinPai]奇瑞[QiRui]为瑞虎提出的一个新概念。它是以轿车底盘为平台,统筹了轿车的舒适性和SUV的越野性,大多人仍然把瑞虎归类为SUV。

  SAV:Sport Activity Vehicle的简写,即高性能运动型多功效车。这本来是宝马汽车[QiChe]为旗下“X”系车型发明的新概念,在中国却被长安[ChangAn]福特麦柯斯抢了风头,可麦柯斯卖得也实在太差了。

  CUV:City Utility Vehicle“城市多功效车”。目前国内车市最典范的CUV就是长城哈弗。CUV强调的是针对市区内使用的各种功效,所以非常重视性价比。

  CDV:Car Derived Van的缩小,也就是说基于轿车平台的厢式车,后来在不同的国家、不同的时代都有不同的引申意义,代表车型有郑州日产NV200、福田迷迪。

    (文、图 王灿彬)