您当前的位置:中国国情 > 今日国情 > 今日中国 >

往届回顾

2008版中国年鉴

入编邀请更多>>

2010版国情

新中国六十年来的伟大历史实践证明,走建设有中国特色的社会主义道路,是符合中国国情的基本道路,是唯一正确的科学发展之路,是中华民族走向伟大复兴的必由之路!为贯彻落

中国驻英大使就推动中英关系等问题接受记者采访--中国国情
2011-07-05

    中国国务院总理温家宝于6月25日至27日对英国进行正式访问。在温家宝总理访英前夕,中国驻英国大使刘晓明就推动中英[ZhongYing]双边关系[GuanXi]发展等问题接受了记者采访。

    刘晓明指出,近年来,中英[ZhongYing]关系[GuanXi]保持良好发展势头。两国确立全面战略伙伴关系[GuanXi],建立经济财金对话、战略对话等一系列高层交流机制,各领域合作[HeZuo]不断取得新成果,呈现新亮点。

    刘晓明说,当前,国际政治格局正经历深刻演变,世界经济形势亦复杂多变。在此形势下,中英[ZhongYing]作为两个大国,共同利益日益增多,合作[HeZuo]必要性进一步增强,合作[HeZuo]基础不断夯实。他认为,中英[ZhongYing]合作[HeZuo]与交流面临“四大机遇”:1.共促经济增长的机遇。中国正在实施“十二五”规划,英国也制定了中长期发展规划。双方都将调整经济结构、促进经济增长作为第一要务,都致力于加强经贸合作[HeZuo],促进双向投资。两国发展理念互鉴,优势长项互补,合作[HeZuo]潜力巨大。2.共促社会和谐的机遇。中国把保障和改善民生作为加快转变经济发展方式的出发点和落脚点,同时正在探索创新社会管理方式。英国也在推行公共服务领域的改革。中英[ZhongYing]加强治国理政经验的交流,对双方都大有裨益。3.共促相互了解的机遇。中国是英国最大的海外留学生来源国,英国“汉语热”持续升温,现有欧洲最多的孔子学院和孔子课堂。两国均期待着明年伦敦奥运会与北京奥运会同样精彩,两只可爱的大熊猫不久将作为中英[ZhongYing]友谊的使者落户爱丁堡动物园,两国民众增进彼此了解的愿望与日俱增。4.共促国际治理的机遇。在改革国际金融体系、推进全球贸易谈判、应对气候变化、反恐、防扩散和打击跨国犯罪等一系列全球重大问题上,中英[ZhongYing]都致力于发挥更加积极和建设性的作用,推动建立更加合理有效的国际治理机制。

    刘晓明指出,进一步发展中英[ZhongYing]关系[GuanXi],就是要将良好机遇转化为具体成果。这如同驾驶一辆疾驰的汽车,必须抓住“四个关键”:一是方向要对。“风物长宜放眼量”,中英[ZhongYing]应始终坚持两国关系[GuanXi]的全面性、战略性和合作[HeZuo]性,坚信中英[ZhongYing]加强合作[HeZuo]不仅有利于两国人民的福祉,也有利于促进世界的和平与繁荣。二是动力要足。双方应加大“油门”,推动各领域合作[HeZuo]不断取得“量”和“质”的同步增长,特别是要努力实现到2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标,促进高新技术、创新产业、金融服务、节能环保、基础设施建设等重点领域合作[HeZuo],加强在国际和地区事务中的沟通与协调。三是底盘要稳。中英[ZhongYing]社会制度、历史文化和发展阶段不同,但只要双方以政治互信作为基础,坚持平等和相互尊重的原则,重视并解决彼此关切,中英[ZhongYing]就能够克服各种障碍和挑战,保持双边关系[GuanXi]稳定向前发展。四是路况要好。国家关系[GuanXi]归根到底是人民的关系[GuanXi]。中英[ZhongYing]双方应进一步加强人文交流,特别是青少年往来,促进相知和友谊,扩大两国关系[GuanXi]民意基础,营造良好的舆论环境。

    “东风有意苏千卉,好雨知时润百花”。在中英[ZhongYing]关系[GuanXi]发展的重要机遇期,温家宝总理此次访英必将有力地增进中英[ZhongYing]了解和互信,促进两国交流与合作[HeZuo],推动中英[ZhongYing]关系[GuanXi]更上一层楼。